Тонкацу: DJ Агэтаро

В тихом районе Сибуя, спрятавшись среди узких улочек, расположена небольшая закусочная, где подают изысканные свиные отбивные — тонкацу. Здесь, в роли наследника семейного ресторанчика, трудится молодой парень по имени Агэтаро Кацумата. Его день проходит за рутиной: резкой капусты, приготовлением блюд и уборкой. Однако Агэтаро не видит своего будущего в этой рутине. Его душа жаждет чего-то большего, чего-то, что зажжет его страсть.

Однажды поздним вечером Агэтаро получает звонок с экстренным заказом. Нехотя он соглашается и отправляется в путь. Его путь приводит в шикарный клуб, где за пультом стоит легендарный американский диджей — Биг Мастер Флай. Атмосфера в зале захватывает: яркие огни, громкая музыка, танцующие люди. Агэтаро понимает, что именно здесь он видит своё место в жизни. Это не просто музыка, это — его призвание. Создавать ритмы, наполнять зал энергией и видеть, как люди отдаются волнующему танцу, — вот что вдохновляет его.

Оглянувшись на мастерство Флай, Агэтаро замечает удивительную аналогию между диджеингом и приготовлением тонкацу. И там, и там требуется точность, чувство ритма и умение создавать что-то уникальное. Агэтаро решает, что не будет выбирать между семьёй и мечтой. Он намерен совмещать обе сферы: помогать в закусочной и параллельно развиваться в музыке. Его цель — стать диджеем, который сможет покорить танцполы своей энергией и ритмами, создавая незабываемые моменты для всех, кто попадает под его музыкальное влияние.