Мобильный воин Гандам Зета: Новый перевод II — Влюблённые
- Mobile Suit Zeta Gundam: A New Translation II - Lovers
- Kidou Senshi Z Gundam Ⅱ: Koibitotachi
- 機動戦士ZガンダムⅡ‐恋人たち‐
Действие разворачивается в будущем, где человечество, освоив космические технологии, распространяется по отдалённым планетам. Это приводит к созданию Галактического Рейха — мощного мирового правительства, где власть и богатство сосредоточены в руках узкого круга аристократов. Остальные же, лишённые прав, вынуждены подчиняться их приказам, становясь рабами в своей же империи. Такое положение дел вызывает недовольство среди других планет, которые объединяются в Союз Свободных Планет (ССП) и начинают борьбу за свободу и справедливость.
ССП, несмотря на меньшее количество ресурсов и вооружений, становятся символом борьбы против тирании. Их идея — создать общество, где каждый человек будет равным, без несправедливости и угнетения. Таким образом, противостояние между Галактическим Рейхом и ССП превращается в битву между технократией, стремящейся подчинить всё и всех, и свободолюбивыми людьми, готовыми пожертвовать собой ради мечты о лучшем будущем. Эта война становится не только сражением армий, но и духовным противостоянием двух идеологий.
Среди этого хаоса оказывается офицер Райнхард, который изначально был предан своей империи. Однако после того, как его сестра становится жертвой жестокости Рейха, его жизнь кардинально меняется. Райнхард, жаждущий мести, возвращается в строй и начинает сражаться против тех, кто разрушил его жизнь. Однако по мере продвижения войны он сталкивается с тяжёлым выбором: отомстить за сестру или пожертвовать собой ради спасения всего мира. Этот выбор становится ключевым в его судьбе и в судьбе всего человечества.