«Клан «Крутой экипаж»» 1 серия

Ханэру Тобитацу — энергичный семиклассник, чья жизнь полна движения и приключений. Его неиссякаемая энергия делает его похожим на непрерывно работающую батарейку. Одним из способов выплеснуть эту энергию становится паркур, которым он увлечен с головой. Ханэру покоряет городские крыши, выполняя сложные трюки, которые кажутся почти невозможными. Его сальто, прыжки и уверенность в себе оставляют впечатление, будто он не знает страха. Однако его интересы не ограничиваются паркуром — танцы становятся для него еще одним способом самовыражения.

Однажды Ханэру находит укромное место — балкон рядом с музеем, где он может танцевать под любимую музыку. Здесь он включает ритм и начинает двигаться с легкостью, как будто музыка управляет его телом. На балконе стоит огромное зеркало, в котором он следит за своими движениями, думая, что это место совершенно изолировано. Но он ошибается — с другой стороны зеркальной поверхности его занятия видны вполне отчетливо.

Канон Отосаки, талантливая танцовщица, которая тренируется в соседнем помещении, наблюдает за Ханэру. Ее собственные движения так же плавны и гармоничны, как и у парня, но она предпочитает скрывать свою личность. Канон снимает видео своих выступлений, но всегда скрывает лицо под маской, чтобы избежать внимания. Она называет себя Ритм, стремясь оставаться тайной для окружающих. Для нее танцы — это способ выразить себя, а не привлечь популярность. Так она и Ханэру, несмотря на разные подходы, объединяются любовью к движению и ритму.