Молодая тайваньская наёмница, известная под кодовым именем Стеклянное Сердце, совершает самоубийство, бросившись с высокой крыши. Однако её падение оканчивается не на земле, а на металлическом заборе, что спасает ей жизнь, но серьёзно повреждает сердце. В результате девушка оказывается в коме, а её жизнь спасают благодаря пересадке сердца.
Во время пребывания в коме героиня начинает видеть странные сны, которые впоследствии приводят её в Японию. Здесь она начинает искать донора своего нового сердца — Каори Макимуру, бывшую партнёршу знаменитого охотника за головами Рё Саэбы. Сюжет развивается в параллельной вселенной, где события не связаны с оригинальной историей «Городского охотника», но используют образы и персонажей из этого аниме.
«Сердце ангела» представляет собой уникальную историю, которая, несмотря на отсутствие прямой связи с оригиналом, сохраняет дух и атмосферу знаменитого аниме. Героиня, оказавшаяся в новом для себя мире, пытается разгадать тайну своих снов и найти ответы на вопросы, которые возникают у неё в процессе поисков Каори Макимуры. История переплетается с элементами драмы, таинственности и немного юмора, создавая незабываемый опыт для зрителей.