«На этот раз одержи победу над императором драконов, благородная девушка!» 1 серия
- The Do-Over Damsel Conquers The Dragon Emperor
- Yariryuu, The Returnee Noble Lady Attacks His Majesty the Dragon Emperor, Win Over the Dragon Emperor This Time Around, Noble Girl!
- やり直し令嬢は竜帝陛下を攻略中
Джилл Савелль, ожидавшая казни за ложное обвинение в государственной измене, переживала глубокое сожаление и горечь. Её вина заключалась лишь в том, что она стала невестой наследного принца Джеральда и храбро защищала свою родину, заслужив прозвище "Богиня Войны". Однако вместо признания её заслуг, страна, которую она так преданно служила, объявила её предателем и приговорила к смерти.
Смерть, однако, не стала концом для Джилл. Вместо этого она оказалась отброшена на шесть лет назад, в прошлое. Поклявшись никогда больше не быть марионеткой в чужих играх, Джилл решила изменить свою судьбу. Зная о гибельной помолвке, она решила пойти на смелый шаг: объявила о своей беззаветной любви к императору-дракону Аиду Теосу Раве. Этот шаг был больше шуткой, чем серьёзным намерением, но, к удивлению всех, её предложение было принято.
В памяти Джилл Аид был жутким тираном, чьё правление принесло лишь кровь и страдания. Однако в настоящем времени он был ещё молодым и добросердечным, хотя и не слишком удачливым правителем. Теперь Джилл стоит перед выбором: попытаться не только исправить свою судьбу, но и повлиять на будущее Аида, чтобы предотвратить кровавые события. Но сможет ли она противостоять неотвратимому року и изменить то, что уже было предначертано?